サバイバル・タイ語

短期滞在の日本人はペラペラしゃべる必要はありません。ただ、現地の言葉をすこしでも使おうとする努力は、気持ちのよいスマイルでむくわれます。言葉のあとに「カー」（男性は「カップ」）をつけるとよりていねいな言い方になります。タイ語には中国語よりさらに多い五声があり、カタカナ表記では微妙な抑揚の違いはとても表現できませんが、サバイバル用としてはあまりきびしく追求しないことにしましょう。コミュニケーションの基本は言葉だけではありません。表情や身振りなどでもかなりの意思疎通ができることをお忘れなく。

おはよう、 こんにちは、さよなら　
　　　　　サワディー・カー （男性はカップ）

お元気ですか
　　　　　サバイディー・ルー？
元気です
　　　　　サバイディー

ありがとうございます
　　　　　コゥプクン・カー （男性はカップ）

ハイ、ハイ　（うなずく）
　　　 　　カー　（男性はカップ）
はい、そうです
　　　　　チャイ・カー　（男性はカップ）

いいえ、ちがいます
　　　　　マイ・チャイ
だめです、できません
　　　　　マイ・ダイ
わかりません
　　　　　マイ・カオジャイ
ありません、持っていません
　　　　　マイ・ミー
お金持っていません
　　　　　マイ・ミー・ターン

おいしいです
　　　　　アローイ
とてもおいしいです
　　　　　アローイ・マー
おいしくないです
　　　　　マイ・アローイ

好きじゃないです
　　　　　マイ・チョープ

おねがいです、すみませんが
　　　　　コートート

トイレ（ホーンナム）はどこですか？
　　　　　ホーンナム・ユーティーナイ？

気分いいです
　　　　　サバイ・サバーイ
具合が悪いです
　　　　　マイ・サバーイ
痛いです
　　　　　ジェブ
ここが痛いです
　　　　　ジェブ・ティーニー

大丈夫、気にしないで
　　　　　マイ・ペン・ライ

（私の）名前はさちこです
　　　　　（ディーチャン）・チュー・さちこ
（僕の）名前はたけしです
　　　　　（ポム）・チュー・たけし
（あなたの）お名前は？
　　　　　（クン）・チュー・アライ？

きれいです
　　　　　スーアイ
あなた（クン）とてもきれいですね
　　　　　クン・スーアイ・マー

どこ行きますか？
　　　　　パイ・ナイ？
伊勢丹（デパート）まで行ってください
　　　　　パイ・イセタン　　

これ（ニー）何ですか？
　　　　　ニー・アライ？

え、何ですか（聞き返す）？
　　　　　アライ・ナ？

いくらですか？
　　　　　タオライ・カー？
高いネ
　　　 　　ペーン・ナー

少し（ノイ）ゆっくり
　　　　　チャーチャー・ノイ
もっとゆっくりしゃべって
　　　　　プート・チャーチャー・ノイ

ほんの少し
　　　　　ニット・ノイ

日本人
　　　　　コン・ニープン
タイ人
　　　　　コン・タイ
日本語
　　　　　パーサー・ニープン
タイ語
　　　　　パーサー・タイ
日本料理
　　　　　アハーン・ニープン
タイ料理
　　　　　アハーン・タイ

タイ料理おいしいです
　　　　　アハーン・タイ・アローイ
（私は）タイ料理好きです
　　　　　（ディーチャン）チョープ・アハーン・タイ

数え方：
０（スーン）、１（ヌン），２（ソーン），３（サーム），４（シー），
５（ハー），６（ホック），７（ジェット），８（ペート），９（ガーウ），
１０（シップ）、２０（イーシップ）、３０（サムシップ）、
４０（シーシップ）、５０（ハーシップ）、６０（ホックシップ）、
７０（ジェットシップ）、８０（ペートシップ）、９０（ガーウシップ）、
９５（ガーウシップ・ハー）、１００（ローイ）、
５００（ハー・ローイ）、１０００（パーン）